
Casco Viejo
01El corazón de la ciudad. Calles de adoquín, rooftops, restaurantes de autor y hoteles boutique.
Dos ciudades en una: la que madruga entre adoquines coloniales y la que no se apaga entre torres de vidrio. Esta es la guía que le damos a nuestros huéspedes, completa.

Donde lo viejo y lo nuevo se dan la mano: un skyline de torres de vidrio detrás de ruinas coloniales de 500 años, el Pacífico y el Atlántico unidos por el atajo más famoso del mundo, y una escena gastronómica que compite con cualquier capital del planeta.
Tropical, 29°C todo el año. Verano seco de diciembre a abril. Lluvias de mayo a noviembre, casi siempre en la tarde, las mañanas amanecen despejadas.
Se usa el dólar en todo el país. No tienes que cambiar nada. Hay cajeros en cada cuadra y aceptan tarjeta en casi todos lados.
El español es el idioma oficial. En hoteles, restaurantes y la zona bancaria hablan inglés sin problema.
Tomacorrientes tipo americano. Uber funciona perfecto. El agua del grifo se puede tomar. WiFi gratis por todos lados.
La misma bahía, dos personalidades. Elige una hora cualquiera y la ciudad te da un plan distinto.
La Cinta Costera amanece llena de corredores y ciclistas, con el skyline de fondo.
Un geisha de Boquete, servido con calma, en una cafetería de San Francisco.
El Casco antes del calor: adoquines, balcones floridos y el altar de oro de San José.
Ceviche de corvina en el Mercado de Mariscos, en vaso, de pie y por pocos dólares.
El sol cae detrás de los barcos que hacen fila para cruzar el Canal.
Mesa reservada: esta ciudad cocina en cuarenta idiomas y no exagera.
Un rooftop cualquiera, el skyline encendido y una brisa que no pide permiso.
La puerta sin letrero: los speakeasies del Casco apenas van comenzando.
Aquí se decide el viaje entero: cada barrio es una ciudad distinta y conviene elegir con calma.

El corazón de la ciudad. Calles de adoquín, rooftops, restaurantes de autor y hoteles boutique.

Torres frente al mar, el JW Marriott y el Hard Rock. Centro de la comunidad judía y sede del Super Kosher.

A pie llegas a los restaurantes kosher, los parques y la Cinta Costera. Está dentro del eruv.

El área más nueva. Avenidas amplias, parques, restaurantes internacionales y los mejores colegios.

Café de especialidad, cultura de brunch y boutiques. Coco del Mar es el punto foodie del momento.

Compras en Vía Argentina, restaurantes internacionales y sitios que abren tarde. El sabor panameño de verdad.

Zona bancaria de día y la rumba de Calle Uruguay de noche. Compras de lujo en Soho Mall.

El malecón más icónico. Trotar temprano, caminar al atardecer y todo el skyline como vista.
Nuestros apartamentos en estos barrios, hasta 10% menos que en las plataformas
Una de las obras de ingeniería más impresionantes de la historia. Vas a ver barcos gigantes pasar por las esclusas a pocos metros del mirador. El Centro de Visitantes de Miraflores tiene museo, sala IMAX y un restaurante justo encima de la acción.

9 paradas que justifican el pasaje. En orden de urgencia.
Casco ViejoCalles de adoquín declaradas Patrimonio de la Humanidad, arquitectura colonial, rooftops, galerías de arte y los mejores restaurantes de la ciudad.* Recórrelo de mañana. No te pierdas el altar de oro de la iglesia San José.
Panamá ViejoLas ruinas de la ciudad original, fundada en 1519 y destruida por el pirata Henry Morgan. La torre de la catedral y el museo son la parada obligada.
Amador Causeway6 km de calzada que une cuatro islas. Puedes andar en bici, caminar o comer frente al mar con vista al skyline. Los atardeceres son espectaculares.* Alquila una bici y hazla completa a la hora dorada.
Monkey IslandPaseo en bote por el lago Gatún. Monos cariblancos, aulladores, perezosos, tucanes y cocodrilos. Unas 4 horas saliendo de Gamboa.
Gamboa Aerial TramSubes 85 metros entre las copas de los árboles. Torre de observación con vista al Canal, mariposario y serpentario.
BiomuseoObra maestra de Frank Gehry. Cuenta cómo el istmo de Panamá cambió la biodiversidad del planeta. Ideal para toda la familia.
Embera VillageSubes el río Chagres en piragua. Bailes tradicionales, artesanías y comida de la selva. A 45 minutos de la ciudad.
Cinta Costera8 km de malecón frente al mar. Para trotar, andar en bici o usar los gimnasios al aire libre, con el skyline de fondo.Los operamos con Panama Travel Co. Dinos cuál te llama y lo cuadramos con tu estadía.
Las maravillas del Canal de Panamá, las ruinas históricas y el Casco Viejo, todo en un solo día inolvidable.
Paseo en bote por el Canal de Panamá. Vas a ver monos juguetones y barcos gigantes bien de cerca.
Combo de día completo: Isla de los Monos, esclusas de Miraflores y una caminata por el Casco Viejo colonial.
Ruinas históricas de piratas, paseo en bote a Venas Azules, snorkel y una playa caribeña bien escondida.
Paseo en bote por el río, bailes tradicionales, artesanías ancestrales y una parada en una cascada.
Sube la India Dormida por unas vistas increíbles, visita el mariposario y relájate en las aguas termales.
Un día bien activo de caminata, contacto con la fauna y siete cascadas, incluida la impresionante Nativa.
Aventura pura de adrenalina: paseo en bote por el lago Bayano, cuevas con murciélagos y cierre en kayak.
Visita la isla Perro Grande, haz snorkel en el naufragio de Perro Chico y comparte con los Guna.
Bucea en las aguas caribeñas de Portobelo. Una clase rápida y luego dos inmersiones para ver la vida marina.
Atraviesa la selva, cruza ríos, descubre cascadas escondidas y busca monos, perezosos y aves tropicales.
Adrenalina pura en el aire. Charla de seguridad, entrenamiento y un salto en caída libre sobre Panamá.
Pesca inolvidable en aguas de primer nivel. Después, relájate en una playa virgen con una parrillada kosher.
Una búsqueda del tesoro personalizada por los rincones y la gente del casco antiguo.
Recorre los íconos de la ciudad a tu propio ritmo.
94 lugares probados, de la fonda al mantel largo. Busca por nombre o filtra por antojo.
MakotoSushi de nivel mundial en el piso 11 de Kenex Plaza. Terraza en el rooftop, estilo Edomae.02
Texas de BrazilRodízio brasileño con pinchos y barra de ensaladas.04
AzaharInspiración asiática. Cocteles innovadores y platos de fusión.05
Cantina del TigreEl sitio del momento, de inspiración mexicana.07
Los Años LocosParrilla argentina, toda una institución en Panamá.08
AfrodisiacoMenú sensual. Un sitio distinto para una cita.09Guárdalas en tu teléfono y llévate la guía a la calle.
Desde rooftops de coctelería de autor hasta speakeasies escondidos y pistas de baile a reventar.
Chanel, Gucci, Prada. 47 opciones para comer y 12 salas de cine.
Lujo total. Fendi, Versace, Saint Laurent.
Más de 700 tiendas. El más grande de América y con buenos precios.
Paseo peatonal. Electrónicos, joyería y telas a buen precio.
Compras de outlet. Marcas con descuento en pleno centro.
Centro comercial moderno al aire libre, en Costa del Este.
Mall moderno con las tiendas grandes y buena oferta gastronómica.
Cinépolis VIP (Multiplaza): butacas reclinables y servicio a la butaca.
Cinépolis (Soho Mall): los últimos estrenos.
Cinemark (Albrook): la mayor cantidad de salas.
Cinemark XD (Multicentro): experiencia premium.
Biomuseo ↗: obra de Frank Gehry sobre la biodiversidad.
Museo del Canal ↗: la historia del Canal, en el Casco.
MAC ↗: arte contemporáneo.
Mi Pueblito ↗: réplica de un pueblo tradicional.
Panamá Viejo ↗: las ruinas coloniales originales.
Alta Vita: el primer medi-spa de lujo con servicio completo.
Santa María Spa: dentro del exclusivo club de golf.
Waldorf Astoria Spa: ultra premium.
Casa Thai: masaje tailandés tradicional.
Sensory Spa (Westin): menú completo de tratamientos.
Erosia Spa: ambiente bien tranquilo.
Mi Asana Yoga: un estudio buenísimo.
F45 / CrossFit: clases sueltas sin membresía.
Cinta Costera: gimnasios al aire libre y gratis.
18 hoyos par 72 en 73 hectáreas. Vistas espectaculares al skyline y al Canal de Panamá. Tiene drenaje avanzado, así que se puede volver a jugar 30 minutos después de la lluvia. Casa club, piscinas, tenis y restaurantes.
18 hoyos par 72 con vista al Corte Culebra del Canal. Está en 65 hectáreas de bosque dentro del Parque Nacional Camino de Cruces. Es de los años 30 y quedó bellamente restaurado. Academia de golf, simulador y driving range.
Transporte, chefs privados, salud, supermercados y los consejos que repetimos en cada check-in.
La opción más fácil. Entre $3 y $8 la mayoría de los viajes. Seguro y confiable.
Moderno y con aire acondicionado. $0.35 el viaje. Líneas 1 y 2.
Los amarillos de siempre. No usan taxímetro, acuerda el precio antes de subirte. De $3 a $5 dentro de la ciudad y unos $30 desde el aeropuerto.
Pacífica Salud (Punta Pacífica) ↗: afiliado a Johns Hopkins.
Hospital Nacional ↗: servicio completo. Av. Cuba.
Hospital Paitilla ↗: hospital privado de toda la vida.
The Panama Clinic ↗: clínica privada moderna.
Farmacias Arrocha ↗: más de 30 sucursales.
Farma99: dentro de cada Super 99.
Metro Plus ↗: cadena de farmacia y conveniencia.
Farmavalue ↗: opciones genéricas.
Emergencias: 911
Hatzalá: 507-202-2525
Policía: 104 · Bomberos: 103
MiniMed (atención a domicilio) ↗: WhatsApp +507 6927-9912
La mayoría de nacionalidades reciben de 90 a 180 días al llegar. Estados Unidos, Canadá, la Unión Europea e Israel no necesitan visa.
En general es segura. De noche usa Uber. El agua del grifo se puede tomar.
SIM local en el aeropuerto por unos $5 a $10. WiFi gratis en casi todos los hoteles.
10% en restaurantes. Con los taxis redondea. De $5 a $10 para los guías de tour.
De diciembre a abril es seco. De mayo a noviembre llueve.
Guarda lo de valor en la caja fuerte. Mejor Uber que taxi en la calle.
Apartamentos en Paitilla, Bella Vista y San Francisco, atendidos por nosotros mismos y hasta 10% más baratos que en las plataformas.
Guía revisada el 25 de julio de 2026